Photography

1. Èske mwen ka pran foto isit?

   Ès-ke mwen ka pran fo-to i-sit?

   May I take a photo here?

   Usage

   Use to check if photography is permitted in cultural sites or sacred places

   Grammar Note

   Haitian Creole questions begin with "Èske." "ka" is the modal marker for present ability

2. Èske mwen ka pran foto ou?

   Ès-ke mwen ka pran fo-to ou?

   Can I take your photo?

   Usage

   Always ask permission before photographing a person

   Grammar Note

   Haitian Creole shows possession by placing a pronoun after the noun. "foto ou" means your photo

3. Èske ou ka pran foto nou?

   Ès-ke ou ka pran fo-to nou?

   Could you take a photo of us?

   Usage

   Ask a stranger to photograph your group at a tourist spot

   Grammar Note

   "nou" means we/us in Haitian Creole. "foto nou" is the photo of us

4. Pa gen dwa pran foto isit la

   Pa gen dwa pran foto isit la.

   Photography is not allowed here.

   Usage

   Used to inform visitors that photography is prohibited

   Grammar Note

   "Pa gen dwa" means there is no right or not permitted. "pa" is the negation marker

5. Limyè isit la pafè pou foto!

   Li-myè i-sit la pa-fè pou fo-to!

   The light is perfect for photos here!

   Usage

   An enthusiastic comment about ideal lighting conditions

   Grammar Note

   "pafè" is borrowed from French "parfait" (perfect). It is commonly used in Haitian Creole

6. Èske ou ka deplase yon ti kras agòch/adwat?

   Ès-ke ou ka de-pla-se yon ti kras a-gòch/a-dwat?

   Can you stand a bit to the left / right?

   Usage

   Direct a subject to shift position for better composition

   Grammar Note

   "yon ti kras" means a little or just a bit in Haitian Creole

7. Ki kote ki pi bon pou pran foto plas sa a?

   Ki ko-te ki pi bon pou pran fo-to plas sa a?

   Where is the best spot to photograph this landmark?

   Usage

   Ask locals for the best vantage point at a landmark

   Grammar Note

   "pi" is the Haitian Creole comparative/superlative marker. "pi bon" means the best

8. Batri kamera mwen mouri — ki kote mwen ka chaje l?

   Ba-tri ka-me-ra mwen mou-ri — ki ko-te mwen ka cha-je l?

   My camera battery is dead — where can I charge it?

   Usage

   Ask at a café or hotel for a charging point

   Grammar Note

   "mouri" means died or is dead; it is the colloquial Haitian Creole term for a dead battery

9. Mwen ap chèche yon kat memwa

   Mwen ap chèche yon kat memwa.

   I'm looking for a memory card.

   Usage

   Use in electronics stores or camera shops

   Grammar Note

   "ap" is the Haitian Creole progressive marker. "ap chèche" means currently searching for

10. Peyizaj sa a bèl anpil — fòk mwen pran yon foto!

    Pe-yi-zaj sa a bèl an-pil — fòk mwen pran yon fo-to!

    This view is breathtaking — I must take a photo!

    Usage

    An enthusiastic exclamation when encountering a stunning view

    Grammar Note

    "fòk" is a Haitian Creole modal expressing strong must or necessity. "anpil" means very

Browse all TravelPhrases languages