Time & Dates

52 phrases · Haitian Creole with romanization, English and audio

  1. Ki lè li ye?

    What time is it?

    Usage

    Basic phrase to ask the current time

    Grammar Note

    "Ki lè li ye?" is the standard phrase for asking the time

  2. Ki jou semèn nou ye jodi a?

    What day of the week is it today?

    Usage

    Asking what day of the week it is

    Grammar Note

    "nou ye" means "we are" — used in expressions about the current day

  3. Jodi a / Demen / Ayè

    Today / Tomorrow / Yesterday

    Usage

    Basic vocabulary for days relative to today

    Grammar Note

    "a" in "jodi a" is a post-nominal definite marker

  4. Semèn sa a / Semèn pwochen / Semèn pase

    This week / Next week / Last week

    Usage

    Relative week expressions

    Grammar Note

    "sa a" = this, "pwochen" = next, "pase" = last/past

  5. Nan maten / apremidi / aswe / lannuit

    In the morning / afternoon / evening / at night

    Usage

    Vocabulary for parts of the day

    Grammar Note

    "nan" is a preposition meaning "in/at"

  6. Ki dat jodi a?

    What is today's date?

    Usage

    Asking for today's date

    Grammar Note

    "Ki dat" asks about the date

  7. A ki lè li ouvè / fèmen?

    At what time does it open / close?

    Usage

    Asking about opening and closing times

    Grammar Note

    "A ki lè" means "at what time"

  8. Konbyen tan li pral pran pou rive la?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Asking how long it takes to reach a destination

    Grammar Note

    "pral pran" is the future form meaning "will take"

  9. Ann rankontre a twazè apremidi.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    Suggesting a meeting time

    Grammar Note

    "Ann" at the beginning of a sentence means "let's"

  10. Li dezè edmi / senk è mwens ka.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    Expressing specific time — half past or quarter to

    Grammar Note

    "edmi" from French "demie" means "half" — 30 minutes; "… è mwens ka" means "quarter to …"

  11. Èske li ouvè nan wikenn?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Checking if it's open on weekends

    Grammar Note

    "nan wikenn" means "on the weekend"

  12. Twò bonè / twò ta.

    It's too early / too late.

    Usage

    Expressing that timing is too early or too late

    Grammar Note

    "twò + adverb" expresses "too ..."

  13. Ki lè li kòmanse / fini?

    When does it start / end?

    Usage

    Asking about start and end times

    Grammar Note

    "Ki lè" is the interrogative for time

  14. Depi lendi jiska vandredi.

    From Monday to Friday.

    Usage

    Stating a range of days, e.g., business days

    Grammar Note

    "Depi ... jiska" expresses a range from ... to ...

  15. Mwen ta renmen pran randevu pou [dat/lè].

    I'd like to make an appointment for [date/time].

    Usage

    Making an appointment for a specific date or time

    Grammar Note

    "randevu" from French "rendez-vous" meaning appointment

  16. Yon jou.

    One day

    Usage

    Word for a duration of one day

  17. Yon semèn.

    One week

    Usage

    Word for a duration of one week

  18. Yon mwa.

    One month

    Usage

    Word for a duration of one month

  19. Yon ane.

    One year

    Usage

    Word for a duration of one year

  20. Lendi.

    Monday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  21. Madi.

    Tuesday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  22. Mèkredi.

    Wednesday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  23. Jedi.

    Thursday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  24. Vandredi.

    Friday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  25. Samdi.

    Saturday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  26. Dimanch.

    Sunday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  27. Jodi a.

    Today

    Usage

    Word to point at when indicating today

  28. Demen.

    Tomorrow

    Usage

    Word to point at when indicating tomorrow

  29. Ayè.

    Yesterday

    Usage

    Word to point at when indicating yesterday

  30. Kounye a.

    Now

    Usage

    Word to point at when indicating "now"

  31. Pita.

    Later

    Usage

    Word to point at when indicating "later"

  32. Yon èdtan.

    One hour

    Usage

    Word for a duration of one hour

  33. Maten.

    Morning

    Usage

    Word to point at when indicating morning

  34. Apremidi.

    Afternoon

    Usage

    Word to point at when indicating afternoon

  35. Aswe.

    Evening

    Usage

    Word to point at when indicating evening

  36. Lannuit.

    Night

    Usage

    Word to point at when indicating night

  37. Semèn sa a.

    This week

    Usage

    Word to point at when indicating this week

  38. Semèn pwochen.

    Next week

    Usage

    Word to point at when indicating next week

  39. Semèn pase.

    Last week

    Usage

    Word to point at when indicating last week

  40. Wikenn.

    Weekend

    Usage

    Word to point at when indicating the weekend

  41. Janvye

    January

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  42. Fevriye

    February

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  43. Mas

    March

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  44. Avril

    April

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  45. Me

    May

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  46. Jen

    June

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  47. Jiyè

    July

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  48. Out

    August

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  49. Septanm

    September

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  50. Oktòb

    October

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  51. Novanm

    November

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

  52. Desanm

    December

    Usage

    For dates on bookings, tickets, and appointments

More Haitian Creole phrases

Browse all TravelPhrases languages